福州翻译日记
福州翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2007年9月13日
各路英译高手热译闽菜十大菜单 “糟”字咋译难倒众读者
本报推出的“征集十大闽菜最佳英译名”活动昨日截止，本报将于近期邀请权威人士进行点评，并最终形成一份大家认可的十大闽菜英译菜单。 连日来，活动引来众多英译爱好者积极参与。截至昨日１８：００时，共有１７６名网友给本次活动的邮箱发来了自己翻译的英译菜单，５３名读者通过邮寄方式给本报寄来了手写的英译菜单。不过，闽菜的特色做法“糟制”似乎成了很多读者的翻译难点。 昨日...
Tags: 福州新闻
发布:goodchinese | 分类:福州翻译 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 August (4)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (4)
- 2010 February (2)
- 2010 January (2)
- 2009 December (2)
- 2009 October (1)
- 2009 September (2)
- 2009 August (2)
- 2009 July (1)
- 2009 June (2)
- 2009 May (3)
- 2009 April (3)
- 2009 March (2)
- 2009 February (2)
- 2009 January (4)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (3)
- 2008 July (2)
- 2008 June (3)
- 2008 May (1)
- 2008 March (3)
- 2007 October (1)
- 2007 September (1)
- 2007 August (1)
- 2007 July (1)