福州翻译公司-福州民俗勾起老外好奇心

福州民俗勾起老外好奇心

福州南后街上游人如织。昨天上午，国家级非物质文化遗产陈靖姑民俗信仰展示更是吸引来大量游客。

据三坊七巷管委会文宣部介绍，这是南后街改造修复之后，陈靖姑民俗信仰首次在这里公开展示，重现了百年前沿街老字号路祭、为新婚妇女“请花”等诸多民俗活动，将今年南后街五一小长假民俗展示推向高潮。昨天一大早，人们就将“临水夫人”的塑像(陈靖姑又称临水夫人)从福州仓山下池陈靖姑故居迎到南后街前，近百人穿上雍容华贵的盛唐礼服组成仪仗队、仪卫队等，金盔金甲、华盖羽扇准备巡游，眼前的一幕吸引住游客的目光。

　　“太奇妙了，太奇妙了。”现场，几名外国游客边拍照边好奇地询问，而旁边的福州老人则通过翻译，一句话一句话地给他们讲起陈靖姑的故事，听得老外频频点头，“在这里吃到、看到好多福州传统的东西，还听到这样美丽的传说，这次来福州太有收获了。”