张同学告诉记者，刚进学校时，她很想学习韩语。刚好学校有代理来宿舍推销泉州同文教育英语培训学校的韩语培训班。她们说，教学点在闽江学院，学费很便宜，只需要230元。我和同学当场交钱报名。
过了几天，代理打电话通知称，因为人数不够，这学期不开办韩语班，并让她们先学日语，下学期再学韩语。但她们去上了1节日语课，因为不感兴趣，所以就没有再去，只等着上韩语课。但是大一下学期很快过去了，培训学校却没有人通知她们俩去上课。
本学期开学后，张同学打了好几次电话才联系到泉州的老师。老师说原来的代理辞职后学员名单丢失了，所以没有通知她们去上课。张同学在电话中当即要求退款，对方却不答应，还说除非她能把报名费的收据转让出去，找别人来上课。
不得已，张同学只能接受他们的条件，打算改成大二下学期学日语。拖了这么久，学韩语的兴趣都没有了，学校还要让她去学日语，张同学对此十分无奈。而且，由于大二下学期课业十分繁重，她不知道那时有没有时间去学。
根据张同学提供的电话，记者联系了泉州同文教育英语培训学校的一名工作人员。他向记者证实，张同学的确向他们报名学习韩语，因为名单丢失，张同学才错过了今年上半年的韩语学习班。当记者向其询问能否退钱时，他以公司规定不能退钱为由予以拒绝，称要拿钱只能转让收据。